SONETO 88

Sete anos de pastor Jacó servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
Mas não servia ao pai, servia a ela,
Que ela só, por prêmio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
Passava contentando-se com vê-la;
Porém o pai, usando de cautela,
Em lugar de Raquel lhe deu a Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fôra assim negada a sua pastora,
Como se a não tivera merecida,
Começa de servir outros sete anos,
Dizendo: - Mais servira, se não fôra
Para tão longo amor, tão curta a vida!

Sempre julguei maravilhoso este soneto. E é mesmo.

Porém, Camões pintou com lindas cores um quadro de amor verdadeiro, ignorando a verdadeira história bíblica:

1) de mentiras e favoritismo por parte da mãe de Jacó (Rebeca) em relação ao filho Jacó;

2) de favoritismo do pai de Jacó, (Isaac, aquele cujo pai Abraão quase havia imolado e por isso foi recompensado por Deus);

3) a troca do direito de primogenitura por um prato de comida, em detrimento do irmão gêmeo Esaú (o peludo);

4) a obtenção fraudulenta da bênçao do pai, novamente prejudicando o coitado do Esaú;

5) briga e ódio de morte entre os dois irmãos, Esaú e Jacó;

6) a fuga para a casa do tio Labão e suas duas filhas, Lia, a feia e Raquel, a mais nova e mais bonita.

7) a paixão por Raquel. Os sete anos de serviço de pastor, para poder se casar com a prima;

8) engodo de Labão lhe dando a Lia que, no escuro da festa de casamento Jacó recebeu e com ela "ficou";

9) Reclamando no dia seguinte, recebeu também Raquel, contanto que trabalhasse mais sete anos... e acabou ficando com as duas...

E por aí vai a Bíblia...